Recitação do Aghora Mantra

Aghora Mantra

अघोरेभ्योऽथ घोरेभ्यो घोर घोरतरेभ्यश्च ।
सर्वतः शर्व सर्वेभ्यो नमस्ते रुद्र रूपेभ्यः ।।

aghorebhyo'tha ghorebhyo  ghora ghoratarebhyaś ca |
sarvataḥ śarva sarvebhyo namas te rudra rūpebhyaḥ ||

sem saṃdhi 

aghorebhyaḥ atha ghorebhyaḥ ghora ghoratarebhyaḥ ca |
sarvataḥ śarva sarvebhyaḥ namas te rudra rūpebhyaḥ ||


Para as não terríveis, também para as terríveis e para as muito terríveis,
Ó Ghora, Śarva e Rudra, sob todas formas em toda parte,
Saudação para ti!

aghora/não terrível

parā/unidade

icchā/desejo

ghora/terrível

parāparā/unidade-multiplicidade

jñāna/conhecimento

ghoratara/muito terrível

aparā/multiplicidade

kriyā/ação